정윤선

구글 코리아

 

 

구글 코리아에서 6개월 정도 인턴으로 일했어요. 글로벌 기업인 만큼 해외 지사에서 온 멤버들이 많아 영어로 대화하는 게 일반적이었죠. 특히 테크팀의 경우, 인도나 일본 등 팀원의 90% 이상이 해외에 체류 중이라 하루에 적게는 3~4번, 많으면 10번 이상도 서면 또는 영상통화 로 커뮤니케이션을 해야 했어요. 그들에게 받은 답변을 한국어로 번역해 한국 고객들에게 전달해야 할 때도 많았고요.

 

인턴을 할 당시까지 영어 공부를 위해 따로 학원을 다닌 적은 없어요. 하지만 어릴 때부터 영어를 좋아해 대학 시절에 영어 수업을 꾸준히 수강했고, 토익이나 토익 스피킹 시험에 응시하려고 책을 사서 독학으로 공부했어요.

 

 

대학 시절, 학내 외국인 도우미 단체의 회장으로 활동했는데 돌아보면 그게 영어 스피킹 실력을 키우는 데 가장 실질적인 도움을 준 것 같아요. 요즘은 외국에서 오래 유학생활을 한 친구들이 많다 보니 어디 가서 “저 영어 좀 합니다” 말하기가 더 어렵잖아요. 그럼에도 영어는 할 수 있는 수준에서 최대한 열심히 공부해둬야만 한다고 생각해요.

 

제가 경험한 외국계 기업은 물론 국내 기업 역시 국내 시장만을 바라보지 않는다는 걸 감안했을 때 영어는 우리 세대가 당연히 갖추어야만 하는 부분이니까요. 영어를 통해 우리가 나아갈 수 있는 영역을 더 확장할 수 있다면 앞으로의 전망 또한 더 밝을 거라 생각해요.


성채린

주한유럽연합 대표부

 

 

주한유럽연합대표부 정책부서에서 6개월 정도 인턴 생활을 했어요. 물론 한국 사무관님들도 계셨지만 외국 분들이 더 많았고, 유럽연합이 지정한 공식 언어가 영어와 불어라 일반적인 의사소통부터 보고서 작성까지 100% 영어로 해야 했 죠.

 

제가 맡은 주 업무는 국내에서 일어나는 다양한 일들을 영어로 번역해 벨기에 브뤼셀에 있는 헤드쿼터에게 보고하는 거였어요. 뉴스를 기사화 해야 하니 어느 정도 영작을 할 줄 알아야만 업무가 가능했죠. 꾸준히 영어 기사나 뉴스를 듣고, 읽고, 이해하고 제가 사용해도 좋겠다 싶은 키워드를 정리했어요.

 

 

5월 유럽데이에 외무장관이 방한했을 땐 대표들을 수행하는 일을 도맡 았고요. 글로벌 기업에서 인턴을 해보니 실무는 물론 동료와의 커뮤니케이션 면에서도 영어가 굉장히 중요하다는 생각이 들었어요. 어떤 산업에 종사하든 정치, 경제, 문화 등 다양한 필드에 대해 쓰고 말할 수 있을 정도의 영어 능력이 있다면 실제로 굉장한 이점이 되고요.

 

그 중에서도 제게 있어 가장 중요한 실무 능력은 바로 스피킹이었는데요. 지나고 보니 이미 알고 있는 쉬운 단어를 영어답게 조합하고 자유자재로 활용할 수만 있어도 반은 성공한 거라 생각해요. 공인 어학 능력 시험에 꾸준히 응시하며 자신의 어학 능력 수준을 수시로 체크해보는 것도 좋은 방법이 될 것 같고요. 해외 기업 인턴, 겁내지 말고 일단 한번 도전해 보세요!


유장흔

알리바바 코리아

 

 

중국 기업인 알리바바 한국 지사에서 6개월 간 인턴으로 일했습니다. 해외 기업이다 보니 실무는 거의 영어로 했다고 생각하시면 되는데요. 제가 주로 했던 업무는 자료 조사 및 정리, 서류나 메일 번역, 통역이었어요. 특히 한국 시장을 조사하는 과정에서 정리한 데이터들을 해외지사에 공유하기 위한 번역이 다수였고, 외부 미팅 시에는 본사 담당자들과 함께 미팅에 참여해 동시 통역을 진행했습니다.

 

공인 영어 어학 능력 점수가 특별히 높은 편이 아니라 자신감이 부족했는데, 그 과정에서 새롭게 알게 된 부분도 있었어요. 언어는 어느 단계를 넘어서야만 계단식으로 향상된다는 사실을 체득한 거죠.

 

 

즉 어학은 공부한 것을 소화하는 시간이 꼭 필요하다는 걸 알게 된 거예요. 해외 기업에서 인턴을 해보니 영어에 대한 기본기가 튼튼해야만 신속한 일 처리가 가능했어요. 특히 광범위한 자료 조사나 커뮤니케이션을 위해서는 이 과정이 필수적이고요.

 

처음부터 원어민처럼 잘해야지 생각하는 게 능사는 아닌 것 같아요. 해외 기업 인턴 활동에 도전하고 싶다면 간단한 비즈니스 회화부터 차근차근 준비해보길 추천해요.


 

 

Intern 송준한

 

대학내일 김민정 에디터 dodohanlife@univ.me

[대학내일] 20대 라이프 가이드 매거진


상상속 인생회사로 이젠 출근!

대학내일 내일을 함께 만들 경력직 인재를 모십니다.


피코크 꿀템으로 차린 카페.st 브런치

사랑하는 사람을 위한, 2인분 같은 1인분을 원하는 나를 위한 푸짐 브런치

 
시리즈신여성의 화장대

내 눈 곡률 찾고 인생 뷰러도 찾자!

눈 곡률 구하는 방법부터 각종 뷰러 곡률까지♥

 

난 가끔 벤치에 앉아 광합성을 하곤 해….

따사로운 신촌의 햇살은 죽어있는 비타민 D도 살리거든...

 

[마춤법vs맞춤법] 잊다? 잃다?

이 두 단어는 여기에 넣어도 저기에 넣어도 찰떡같이 어울리거든요.

 

이 봄, 단 한 권의 책을 골라야 한다면

같이 버텨보자는 위로

 

내가 한 달에 4번 재판 받는 이유

소녀상을 지키다가 한 달에 4번 재판 받고 있는 김샘 씨와의 인터뷰

 

나도 장사나 해 볼까? 싶은 사람에게

20대에 창업한 젊은 사장님들이 경고한다

 
시리즈신여성의 화장대

아이라이너 그리는 유형 5

언니들은 몇 번째 아이라인?

 
동영상

피카츄 도시락, 직접 만들어봤더니…

2분 30초에 남친 반응 = 내 속마음 (....)

 
시리즈신여성의 화장대

쉬운 폼롤러 운동&마사지 5

폼롤러만 있으면 홈트 가능 진짜 가능

 
시리즈 로즈뷰티

어디서도 보지 못한 친절하고 정직한 뷰티!