‘참고’는 무엇이고 ‘참조’는 또 무엇일까요? 아무리 봐도 그게 그거인 것 같아서 국어사전을 찾아봤더니 ‘참고’는 ‘살펴서 도움이 될 만한 재료로 삼는 것’이고, ‘참조’는 ‘참고로 비교하고 대조하여 보는 것’이라고 하네요. 뭐야, 이 아리송한 설명은. 실제로 ‘참고’와 ‘참조’ 는 대단히 미묘한 차이의 단어들입니다. 그래서 헷갈리는 것이고요. 다만 이런 미묘한 차이까지 구분하여 말과 글을 쓴다면, 훨씬 고급진 한국어를 구사할 수 있겠죠.

 

 

‘참고’는 ‘자세히 살펴보고 도움이 될 것 같으면 날름 가져다가 쓴다’ 라는 뜻입니다. ‘참조’는 ‘자세히 살펴보고 도움이 될 것 같아 날름 가져오기는 했는데 그중에서도 요 부분을 요렇게 가져다가 썼으니 잘 대조해보십시오’ 정도로 받아들이시면 되겠습니다.

 

리포트 쓸 때를 생각해보세요. 도서관에 가서 책을 자세히 살펴보고 도움이 될 것 같으면 재빨리 대출을 받잖아요. 이것이 바로 책을 ‘참고’하는 것입니다. 책의 내용을 참고해서 리포트를 작성했으니 리포트 맨 뒤 페이지에는 ‘참고 문헌’을 꼭 기록해줘야 합니다.

 

하지만 그 책에 있는 모든 내용을 쓰는 건 아니죠. 여러분은 빌려온 책을 자세히 살펴보며 필요한 부분만 쏙쏙 뽑아낼 것입니다. 만약 72페이지에 있는 내용을 인용해서 썼다면, 당연히 몇 페이지인지까지 밝혀줘야 하죠. ‘많은 참고 문헌들 중 이 책의 몇 페이지를 가져다 썼으니 비교하려면 비교해가면서 보십시오, 교수님’ 하며 각주를 다는 것을 ‘참조’라고 할 수 있겠습니다. 이해가 가시나요?


참고

살펴서 도움이 될 만한 재료로 삼음.

  • 내가 준 족보 참고하면 시험 잘 볼 수 있을 거야.

 

참조

참고로 비교하고 대조하여 봄.

  • ‘해* 캠퍼스’에 올라온 리포트와 A의 리포트를 참조해본 결과 표절로 드러났다.

[814호 – 마춤법vs맞춤법]

Freelancer 이주윤

 


아웃 캠퍼스를 아직도 모른다고?

대외활동부터 문화생활까지. 꿀팁 저장소


넷플릭스 광고 요금제? 직접 써본 후기

OTT 시장 요금 트렌드를 바꿔 놓으려나..?

 

<여대생존기> 작가 이빨요정 인터뷰

여대의 찐 이야기가 궁금해?

 

시험기간 잠을 쫓는 신박한 아이템 6종

졸림을 이겨낼 수 있는지 제가 직접 써 봤습니다

 

NEW 핫플, 금성오락실 by LG 올레드 시즌3 찐후기

이 집 팝업스토어 잘하네

 

나는 새삥! 시설 쩌는 요즘 회사 다녀와 봄

여기서 환승연애3 찍어도 될 듯?

 

금융업계에서 일하면 정말 많이 버나요?

현대캐피탈 실무진에게 듣는 금융업 종사자들의 허와 실

 

[마춤법vs맞춤법] 참고? 참조?

 

[마춤법vs맞춤법] 참고? 참조?

 

[마춤법vs맞춤법] 참고? 참조?

 

[마춤법vs맞춤법] 참고? 참조?

 
시리즈 로즈뷰티

어디서도 보지 못한 친절하고 정직한 뷰티!